Tutto sembrerà più chiaro.
Ultimo aggiornamento il 27/07/12
Paragrafi Introduzione Simboli  

 
Introduzione
 

I manuali dei modellini Bandai sono in giapponese. Un ostacolo non indifferente per molti.
Ci si accorge subito però che la qualità dei disegni, la divisione in fasi successive, le frecce ad indicare come agganciare le parti rendono la loro lettura molto semplice.
Solo i simboli che accompagnano questi schemi continuano a rimanese un mistero. Alcuni sono semplici ma altri veramente misteriosi. Ecco un elenco dei tipici simboli dei kit G e HGUC con la traduzione italiana del loro significato.



 
Simboli
 
Parte da incollare
Adesivo (Sticker) e sua lettera corrispondente (in katakana)
Dry-Transfer e sua lettera corrispondente
Le parti vanno montate su entrambi i lati.
Accanto al simbolo ci sono due numeri che indicano le due parti da montare, quella che va su un lato e quella che va sul lato opposto.
Le parti identiche tra loro vanno montate sui lati opposti del modello.
Questa volta le parti sono identiche e hanno lo stesso numero non due numeri diversi come nel simbolo precedente.
Attenzione alla direzione (rotazione) delle parti durante l'assemblaggio.
Attenzione a non stringere troppo la vite.
Parte da tagliare.
Ripetere la procedura "x" volte ottenendo alla fine "x" parti uguali
Unire questa parte per prima
Unire questa parte per ultima
Ruotare la parte di 180 gradi.
Parte opzionale. Vuol dire che scelgo io tra le possibilità quale parte attaccare (ad esempio scelgo quale arma montare sul modello tra le varie armi proposte nell manuale).
La parte sul lato opposto si muoverà nella stessa direzione.
I numeri all'interno di un quadrato ruotato nero.
Questi numeri indicano in che ordine devo montare o ruotare le parti. Devo cominciare dall'azione "1" e proseguire in ordine crescente di numero altrimenti le parti si ostacolano a vicenda impedendo il montaggio.


Licenza Creative Commons
Quest' opera di Gianni Soldati è concessa in licenza sotto la Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.
Tutti i marchi citati in queste pagine sono copyright dei rispettivi proprietari.