23/11/11 Street Soccer
Ecco un goco davvero molto carino e geniale. Nascosto sotto le sembianze di una partita di calcio tra ragazzini c'è un gioco strategico molto intelligente in cui la fortuna conta poco o niente.
Per maggiori informazioni sul gioco e immagini della versione ufficiale in vendita andate qui su BoardGameGeek BGG.
Nel file da scaricare troverete il tabellone di gioco da stampare su due fogli A4, il segnalino per il pallone, il regolamento e le strategie in italiano in due formati A4 e A5.
La traduzione come sempre è mia.
Cosa manca? Viene spiegato nel regolamento! Mancano i giocatori (io li ho fatti al tornio in legno) e i segnalini per il punteggio.
Merita! E se lo trovate in vendita compratelo subito!

23/11/11 Pico2
Un giochino di carte molto semplice. Adatto soprattutto ai bambini per esercitare la memoria e la matematica.
Per maggiori informazioni trovate tutto quello che vi occorre su BoardGameGeek BGG.
Il gioco nel rar è completo. Tutte le carte necessarie, il regolamento e persino la scatolina per mettere le carte fatta da me. L'intero gioco richiedere solo 4 fogli A4 a colori.
La qualità è il massimo che sono riuscito a fare partendo da fotografie del gioco originale.
Come dicono gli esperti è un ottimo filler mentre si aspetta di giocare a qualche giocone.

30/08/11 Affonda la Bismark
Gioco gratuito (titolo originale "Sink the Bismark!") trovato su BGG
Io mi sono limitato a tradurre in italiano la plancia di gioco e il manuale. Il gioco è semplicissimo. E' un solitario. Servono solo pochi dadi e stampare due fogli di carta, uno per la plancia, uno per le istruzioni. Piuttosto difficile vincere pero!

Castle Builders
Gioco trovato su BGG.
Castle Builders (Costruttori di castelli) è giochino per due giocatori molto semplice e veloce. Il necessario è tutto nel rar, plancia di gioco con segnalini da stampare e ritagliare e istruzioni pocketmod. Il pocketmod non è altro che un foglio di carta A4 da ripiegare secondo un meccanismo che trovate su Google cercando "pocketmod". Il risultato è un libricino microscopico e comodissimo.
Nel gioco dovete posizionare segnalini sulle torri di un castello cercando di avere più tessere del proprio colore in verticale e orizzontale.

Descrizione:
L' Alba dei morti viventi è un gioco da tavolo per 2 persone o in solitario. riproduce la stessa situazione del film omonimo. Sulla terra i morti tornano in vita affamati di cervelli. Un gruppo di 4 persone si rifugia in un centro commerciale, lo mette al sicuro e attende che l' epidemia termini.
Nel file rar troverete la mia traduzione italiana del gioco "Dawn of the dead" prodotto nel 1978 dalla Dawn Associated. E' un gioco molto vecchio e non più in produzione e per questo è stato consentito di poterlo scaricare da internet in versione inglese. Io mi sono limitato a tradurre ogni componente nella nostra lingua. Ringrazio Doug per aver scansionato e distribuito tutto il materiale del gioco senza il quale non avrei mai potuto creare questa traduzione.
Il lavoro più complesso ha riguardato le lunghe istruzioni. Ma ho anche tradotto tutti i segnalini e il tabellone. Ho reimpaginato ogni elemento per poterlo rapidamente stampare e ritagliare.
Tutto quello che vi serve è una stampante a colori, fogli A4 meglio se spessi, forbici, colla e magari qualche cartoncino per irrobustire i segnalini. tutte le istruzioni sono nel rar.

Il gioco non è molto rapido...tende ad annoiare per il gran numero di opzioni per i giocatori, come trasportare un ferito, infettarsi, veder infuriarsi uno zombi ecc ecc.
Sono sicuro però che con piccole variazioni può diventare molto più rapido ed emozionante.

NB: Il mio tabellone riproduce fedelmente quello originale del 1978 ma in rete c'è anche un nuovo tabellone con una grafica completamente rivista e molto più bella. Vi invito a cercarlo su www.boardgamegeek.com.
Scegliete voi quale usare, se quello nuovo in inglese o il mio originale ma in italiano.

Descrizione:
Punch! è un gioco di carte per due giocatori da 8 anni in su. Ogni partita ha la durata di 15-30
minuti. il gioco è stato inventato da Alkis Moraitis. Io mi sono occupato della traduzione italiana del manuale e delle carte. Ho anche curato il nuovo design delle carte completamente rivisitato.

Il gioco ricrea con le carte la sfida sul ring tra due pugili. Bisogna amministrare le energie, prevedere le mosse dell 'avversario e evitare di scoprirsi troppo perchè il knock out è in agguato.

Nel file rar troverete i fogli A4 per ricreare il mazzo di carte e il manuale in Pdf da stampare.
Consiglio di usare una carta più spessa del normale o di inserire ogni carta in una bustina trasparente per carte collezionabili.

Descrizione:
Zombies in my pocket (ZIMP) è un solitario scaricabile dalla rete a questo indirizzo ZIMP.
Scopo del gioco è trovare il totem che ha maledetto la casa e seppellirlo nel cimitero indiano nel giardino sul retro prima di mezzanotte, il tutto mentre orde di zombie infestano la casa.
E' completamente gratuito e tutto quello che serve per giocarci è stampare tre fogli A4 contenenti le tessere, le carte e il manuale di gioco (in inglese). Il gioco base però prevede l'uso di carta e penna per segnarsi dei valori, cosa piuttosto noiosa e così molti giocatori si sono creati dei fogli appositi per segnare il tutto velocemente.
Ho realizzato uno scorepad apposta per questo e dei segnalini da posizionare sopra i valori da ricordare.
Sullo scorepad ho anche annotato i valori delle armi per chi ha poca memoria.
Però del gioco Zimp è anche uscita una revisione delle regole (ver 1.75) con alcune variazioni. Così ho realizzato anche un secondo scorepad che segue le nuove regole e una nuova tessera Foyer con due uscite.
Consiglio di incollare il foglio stampato su un altro foglio per lo scorepad e i segnalini e di incollare su cartoncino a nuova tessera.
Buon divertimento!